Se Va La Vida

 

Se Va La Vida – Bu Şekilde Devam Eder Hayat

Yeni yılın ilk mesai gününde hepinize kocaman bir günaydın.

Bugünkü yazımızda biraz tango güftelerine, yani şarkıya eşlik eden sözlere göz atacağız.

Marta Savigliano bu konuda şüpheye yer bırakmayacak kadar net bir şekilde diyor ki: “İlk şarkı sözleri açıktan açığa pornografikti”… ve “Bu erken dönem şarkı sözlerinin uzun bir listesi ve konuyu ele alış biçimleri için bkz. Assunçao (1984) ve Gobello (1976b)” referansını veriyor.

Zeynep Çetinkaya da, Tango Tarihi adlı yazısında, 1890 ve 1900 lerde tango sözlerinin artık pornografik değilse bile içerik açısından da çok zengin olmadıklarını söylüyor ve devam ediyor: “Golden Age (Edad d’Oro-AltınÇağ) in öne çıkan vokalistleri Pepita Avellaneda, Linda Thelma, Flora Rodríguez de Gobbi bu dönemlerde yeterli üne kavuşamamışlardı. Bu isimler arasında sıyrılan ve derinlikten ve sofistike olmaktan çok uzak, birinci tekil şahısla yazılmış tangolar seslendiren Angel Villoldo’dur. Tango sözlerine bu eksik özellikleri kazandıran Pascual Contursi (1888 – 1932 ) olmuştur. Contursi ile birlikte 1910 lu yıllarda, tango sözleri daha belirgin bir forma girdi. Tango tarihindeki eski karakterler gibi o da tipik bir geçmişe sahipti. 1910 ların ortalarında Montevideo’da sürdürdüğü hayatında kabarelere çok sık gitmekteydi.

Mevcut tango bestelerine, sadece o tango parçasına özel olmak üzere sözler yazmaya başladı. Contursi, piyanist Samuel Castriota’ya ait olan ‘Lita’ adlı tangoya sözler yazdı. Sözler, terk edilmiş bir aşığın, bir odada tek başına kederleriyle başa çıkmaya çalışmasını anlatır. Contursi ve Gardel’in Montevideo’da karşılaşmalarında Gardel, Contursi’nin güftelerini görme fırsatı bulur ve çok beğenir. Bunun sonucunda 1917 yılında, Gardel ilk defa tango söyler. Lita adlı tangoyu seslendirir ve kayıt yapar. Gardel bu tangoya daha sonra, ‘Mi Noche Triste’ ( Üzgün Gecem ) adını vermiştir. Tango sözlerinde artık sadece compadritolardan değil, çocukluk yıllarına duyulan özlemden, ihanetle sonlanan mutsuz aşk hikayelerinden, idolleşen anneye olan sevgiden, fakirlik ve melankoliden, fakirliğe hapsolmuş göçmenlerden de bahsedilir. Olgunlaşan ve forma giren müzik artık Altın Çağ’a adım atmıştır.”

Şarkı sözleri konusuna devam edeceğiz. Şimdi sırada günün parçası var. Edgardo Donato’dan bir tango: Se Va La Vida (Bu Şekilde Devam Eder Hayat).

Keyifli dinlemeler, iyi haftalar.