Şule Göl
Cinius Yayınları / Deneme Dizisi

Adı sizi yanıltmasın. Elinizdeki bu kitap bestseller olmak kaygısıyla yazılmış bir cinayet romanı değil. Kitaba ad olan "Takipçi", ne bir seri katil, ne bir dedektif. Birlikte tango yapan 2 kişiden birinin üstlendiği rolün adı bu; ve dansın güzelliği ile bu rolün başarısı arasında pozitif bir korelasyon var.

Biri mükemmelleştikçe diğeri güzelleşiyor.

Tıpkı hayatlarımızın, takip ettiğimiz boyutlarında istediğimiz sonuçlara daha yaklaşmamız gibi.

Hayatın her anında takip var, yani her anında tango var. İstedim ki, tangodaki takip hayattaki takiple birleşsin, yerleşsin zihinlere.

Bunu bir kitap okuma aktivitesi olarak değil de, daha ziyade sıcak, eğlenceli ve düşündürücü bir sohbete katılmak gibi algılamanızı diliyorum. Böylece devamında geribildirim alabilme ihtimali bana ayrı bir heyecan veriyor.

(Tanıtım Bülteninden)

Türkçe

80 s. -- 2. Hamur-- Ciltsiz -- 13 x 20 cm

İstanbul, 2009, 1.Basım

ISBN : 9786054177165

Orjinal isim: Le Tango
Remi Hess
Dost Kitabevi Yayınları / Kültür Kitaplığı Dizisi

Buenos Aires'in, başketin yitik ve sefih mahallesi Palermo'nun tüm hüznünü taşıyan bir müzik Tango. Bir müzik olmanın da ötesinde, Latin Amerika kaynaklı bir insanlık mirasının en görkemli, en etkileyici renklerinden biri. Kendi kültürel coğrafyası, kendi sosyal arkaplanı ve kendine has efsaneleriyle müzikal bir olgu olmanın sınırlarını aşan Tango, dünya çapında yarattığı etkinin büyüklüğüyle de bir çok tarihsel, sanatsal ve akademik incelemenin konusu olmuştur. Türkçe'de bulunabilecek ender Tango araştırmalarına götüren heyecan verici bir inceleme.

(Arka Kapak)

Türkçe

151 s. -- 2. Hamur-- Ciltsiz -- 12 x 17 cm

Ankara, 2007, 1. Basım

ISBN : 9789752983014

Teknik Hazırlık : Mehmet Dirican

Çeviri : Işık Ergüden

Orjinal isim: Tango And The Political Economy Of Passion
Marta E. Savigliano
Ayrıntı Yayınları / Sanat ve Kuram Dizisi

Tango nedir? Tehlikeli yakınlaşmaların ve inatçı karşılaşmaların dans, müzik ve şarkı sözleri eşliğindeki tarihidir. Öfkeli ve kavgacıdır. Ama aynı zamanda bir felsefe, bir strateji, duyguların emperyalist dolaşımında egzotik ve tutkulu bir meta, hatta bir hastalıktır.

Bu kitap, tangonun Buenos Aires'in genelevlerinden, Paris'in kabarelerine, oradan Tokyo'nun kulüplerine uzanan yolculuğunu izlerken aynı zamanda tangonun politik karakterine bakıyor. Yol boyunca macoluk ve kolonyalizm, postmdernizm ve ataerkilik, egzotizm ve metalaştırma arasındaki ilişkileri çözümlüyor. Egzotik olanın sadece emperyal Batı'nın zevk nesnesi değil, aynı zamanda kolonileştirilmiş ambalajında satılan "tutku paketi"ne dönüştüğünü gösteriyor. Yazar, birbirinin içine girmiş cinsellik, toplumsal cinsiyet, ırk, sınıf ve ulusal kimlik öykülerini anlatmak için kendi "tango dilini", "kişisel ve politik" sesini yaratıyor. Aynı anda hem tangonun ezgotikleştirilmesine, hem bir Üçüncü Dünya kadın entelektüeli olarak kendi yazgısına bakıyor, hem de okurun önünde tango yapıyor: "Tango benim rahmin, dilim, 'evrenselciliğin' kolonyal davetlerine karşı durabileceğim, sığınabileceğmi bir siper.' Üstelik bunu yaparken, Latin Amerika'nın direnişçi tarihinden, özellikle de Che'den ilham alıyor: "Che gibi ben de, amacımın galibiyet olduğunu açıkça söylüyorum. Kendi örneğimde, bunu bozguncu ezgilerin tangosunu yaparak ve akademik sessizliklerin ritmini kırarak gerçekleştiriyoru" diyor. Sonunda "öğrendiklerini terk eden, unutan" bir entelektüel olarak dekolonileştirici bir söyleme ulaşıyor.

Savigliano, bir kadın, bir feminist ve bir tango dansçısı olarak, tangonun insanları hem cezbeden hem de rahatsız eden yönlerini cesurca ortaya koyuyor. Onun anlattığı biçimiyle tango tarihi, kolonileştirilmiş bir ülkenin tarihi olmanın, yanı sıra, 'Öteki' olarak tanımlanmış kadınların da tarihi.

(Arka Kapak'tan)

Türkçe (Orjinal Dili:İngilizce)

408 s. -- 2. Hamur-- Ciltsiz -- 14 x 20 cm

İstanbul, 2004, 1. Basım

ISBN : 9789755394008

Resimli

Yayıma Hazırlayan : Meltem Gürle

Çeviri : Serdar Aygün

Tomas Eloy Martinez

Alkım Kitabevi

2001 yılının Arjantin'inde, o karmaşanın ortasında yabancı bir öğrenci Buenos Aires sokaklarında mitolojik bir tango şarkıcısının peşine düşer. Gelmiş geçmiş en iyi seslerden birinin izini sürmek onu, gittiği ülkenin yakın geçmişinde yaşanan siyasi öykülerle karşılaştırır. Gizemli sırlarını yaşayan insanlar arasında, bir yandan Alef'in ışığını ararken, diğer yandan tango ezgileriyle sarmalanır... Buenos Aires, ne kadar uzakta buldum kendimi...

Tomas Eloy Martinez son yılların en güzel romanlarından birini yazdı.

(Arka Kapak)

Türkçe (Orjinal Dili:İspanyolca)

• Yeni Başlayanlar için TANGO
• Tango Tarihi
• Tango Stilleri
• Tango Müzik Türleri
• Tango Kıyafetleri
• Tango Ayakkabıları
• Filmlerde Tango